Oficjalna strona Urzędu Miasta Zgorzelec

Polish English French German Greek Ukrainian

czech Mapa witryny

bip

Zgorzelec Nowy system gospodarki odpadami

kamery online

Konsultacje społeczne

Magia bez granic

image001_2Magia bez granic powraca jako »hagazussa II« – taniec i lalka odkrywają na nowo legendy i mity.

Polsko-niemiecki projekt kooperacyjny »Sagenhafte Spurensuche - Poszukiwanie Legendarnych Śladów« łączy w niepowtarzalny sposób taniec i teatr lalkowy, a z ich spotkania powstaje nowa fascynująca forma sztuki. Görlitzka tancerka Steffi Sembdner stworzyła w ścisłej współpracy z polskim dyrektorem teatru, Bogdanem Nauką, scenariusz i choreografię wspólnego spektaklu »hagazussa«, którego premiera odbyła się wiosną w Görlitz i w Jeleniej Górze, a który obecnie powraca w nowej odsłonie jako »hagazussa II« do Görlitzkiego Teatru.

Siedem wiosennych przedstawień w Görlitz i w Jeleniej Górze było wyprzedanych prawie do ostatniego miejsca. Nowy spektakl może obejrzeć w teatrze „Za kurtyną” każdorazowo 100 osób. Także i ta koprodukcja będzie miała swój premierowy pokaz w Teatrze Animacji w Jeleniej Górze,a następnie uda się na tournée.

»hagazussa« to spotkanie niemieckiego tańca i polskiego teatru lalkowego. Steffi Sembdner, której choreografie spotkały się z żywym przyjęciem na festiwalu »euroscene« w Lipsku i w ramach projektu »Tancerze dla tancerzy«, jest zachwycona zdolnościami ruchowymi lalkarzy i intensywnością pracy ich ciał. W temacie czarownic fascynujący dla Sembdner jest tradycyjny sposób ich przedstawiania. Silne kobiety ciągle żyły w niepewności, rozdarte między szacunkiem a strachem, wiarą i przesądem.

Lalkarze Zdrojowego Teatru Animacji i tancerze Tanzcompany Teatru Görlitz biorą na swój estetyczny warsztat pewien rozdział śląskiej historii, który porusza dziś zarówno polskich jak i niemieckich mieszkańców regionu po obu stronach Nysy: czarownice na Śląsku. Ich los, napiętnowany wykluczeniem ze społeczeństwa i prześladowaniami, jest częścią śląskich legend, niepozbawionych prawdy.

Kto już widział spektakl »hagazussa«, ten może się cieszyć na »hagazussa II«. W nowej odsłonie nie ma – w odróżnieniu od pierwszej części – elementów językowych. Obsada tancerzy została poszerzona z czterech do sześciu osób, zaś sześciu lalkarzy i trzy duże lalki są dobrze znane publiczności. Również muzyka i kostiumy uległy zmianom w nowym opracowaniu, a przeniesienie spektaklu z Teatru Apollo do sceny „Za kurtyną” w Teatrze im. Gerharta Hauptmanna zmienia odbiór sztuki.

Fundacja Kulturstiftung des Bundes umożliwiła w ramach programu Wanderlust intensywną współpracę obydwu teatrów ponad granicami krajów i gatunków sztuki na przestrzeni kilku sezonów.

PREMIERA w Teatrze im. Gerharta Hauptmanna w Görlitz – sobota, 3 listopada 2012, godz. 19:30

Fakty:

»hagazussa II«
Magia bez granic tańca i lalek

Reżyseria & choreografia: Steffi Sembdner
Kostiumy: Agathe MacQueen
Koordynacja projektu: Ricarda Böhme & Philipp Bormann

Terminy przedstawień:

TEATR GÖRLITZ, „Za kurtyną“
so., 03.11.12, 19:30 premiera
pt., 09.11.12, 19:30
so., 17.11.12, 19:30
nd., 25.11.12, 19:00

ZDROJOWY TEATR ANIMACJI JELENIA GÓRA
nd., 04.11.12, 19:00 premiera
nd., 11.11.12, 19:00
nd., 18.11.12, 19:00

obsada tancerze:
Nora Hageneier
Laura Keil
Maria Zimmermann
Sebastian Fiedor
Bill MacQueen
Niko van Harlekin

obsada lalkarze:
Dorota Fluder
Dorota Korczycka-Bablińska
Lidia Lisowicz
Sylwester Kuper
Jacek Maksimowicz
Sławomir Mozolewski

Koprodukcja Tanzcompany Görlitz i Zdrojowego Teatru Animacji Jelenia Góra, wspierana przez fundację Kulturstiftung des Bundes w ramach programu Wanderlust.

www.g-h-t.de/pl

Informacja prasowa Teatru im. Gerharta Hauptmanna Görlitz-Zittau (GHT)

autor zdjęcia: Paweł Sosnowski

reklama

Zgodnie z art. 173 Prawa Telekomunikacyjnego informujemy, że odwiedzana strona korzysta z plików cookies. W związku z powyższym użytkownik strony może domyślnie ustawić w przeglądarce poziom, czy, ile i jakie chce cookies. Brak takich ustawień będzie świadomym aktem woli i akcetpacji plików cookies. Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce prywatnosci.

Akceptuje pliki cookies na tej stronie.

Wicej informacji o plikach cookies znajdziesz w serwisie http://wszystkoociasteczkach.pl/