Oficjalna strona Urzędu Miasta Zgorzelec

Polish English French German Greek Ukrainian

czech Mapa witryny

bip

Zgorzelec Nowy system gospodarki odpadami

kamery online

Konsultacje społeczne

Piątek - 13 grudnia - POLSKIM DNIEM na Jarmarku Bożonarodzeniowym w Görlitz

Miasto Zgorzelec - 09 grudnia Lusatia

Razem z organizatorami trwającego właśnie Jarmarku Bożonarodzeniowego w Görlitz i Stowarzyszeniem MEETINGPOINT MUSIC MESSIAEN zapraszamy polskie dzieci, ich rodziców i opiekunów oraz wszystkich chętnych na wspólne polsko-niemieckie śpiewanie adwentowych i bożonarodzeniowych pieśni w piątek, 13 grudnia. To będzie prawdziwie Polski Dzień !

Chociaż na görlitzkim jarmarku polskich akcentów nie brakuje, to jednak nadchodzący piątek ma ich mieć wyjątkowo dużo, dlatego nazwano go Polskim Dniem. A rozpocznie go występ dziecięcego Zespołu Pieśni i Tańca „Lusatia“ z Osieka Łużyckiego, który o godzinie 14.30 na scenie pod ratuszem wprowadzi wszystkich w świąteczny nastrój, wykonując wiązankę polskich kolęd, pastorałek i świątecznych piosenek.

O godzinie 15.00, zaraz po występie „Lusatii”, ale także z jej udziałem, rozpocznie się wspólne polsko-niemieckie śpiewanie pieśni adwentowych i bożonarodzeniowych, na które zaprasza doskonale znane zgorzelczanom stowarzyszenie MEETINGPOINT MUSIC MESSIAEN, pomysłodawca świątecznego, sąsiedzkiego muzykowania.

Korzystając z okazji przypominamy, że na dzieci odwiedzające jarmark czeka wiele różnych atrakcji: 

Od godziny 15.00:

  • trzeba koniecznie odwiedzić Świąteczny Urząd Pocztowy na rogu Neißstraße/Weberstraße/Untermarkt. Można tam usiąść przy świątecznym stole i ogrzać się przed dalszym spacerem po rynku, ale przede wszystkim kupić, napisać, ostemplować i wrzucić do skrzynki świąteczną pocztówkę, a nawet ozdobić kolorowym lukrem prawdziwe pierniki rysując na nich fantazyjne wzory. Oczywiście, jak na dwunarodowe miasto przystało, także w tym „urzędzie” porozumiemy się po polsku.
  • nie pożałują również Ci, którzy odwiedzą „Kreatywny domek“, czyli kolorowy wagon tuż obok świątecznej poczty. Dzieciaki znajdą w nim mnóstwo interaktywnych zabaw przygotowanych przez młodzież ewangelicką ze stowarzyszenia esta.

 

Od godziny 17.30:

  • na scenie przy ratuszu swój  kunszt zaprezentują animatorzy cyrkowi ze stowarzyszenia Mosty Kultur (KulturBrücken e.V.) działający pod szyldem „Cyrkus im Laden/w sklepie“. Będzie zabawnie i cyrkowo, bo działający w stowarzyszeniu artyści, którzy od początku istnienia stowarzyszenia organizują popularne ponadgraniczne warsztaty cyrkowe dla dzieci polskich i niemieckich, wiedzą jak wywołać zachwyt i podziw widzów.

O godzinie 19.00 na scenie pod ratuszem wystąpi  Młodzieżowa Orkiestra Dęta ze szkoły muzycznej w Görlitz. Jej występ zakończy piątkowy wieczór

Nowością tegorocznego jarmarku jest pole do curlingu. Ten zimowy sport zespołowy, który sprawia przyjemność nie tylko graczom, ale i widzom, po raz pierwszy gości na jarmarku w Görlitz. Pole i zestawy do gry dla dorosłych i dla dzieci można wynająć w godzinach otwarcia jarmarku. Drużyny mogą liczyć do 10 zawodników.

To tylko kilka punktów tegorocznego programu. Jednak jarmark to przede wszystkim tradycja kupiecka. Jego fundament tworzą wystawcy, handlarze, gastronomowie, którzy swoją ofertę przygotowują starannie przez cały rok. Wystarczy pospacerować wśród jarmarkowych straganów lub odwiedzić Targ Rękodzieła Artystycznego w Muzeum Śląskim, a pomysły na małe i duże świąteczne prezenty same przyjdą do głowy.
Zapach prażonych migdałów i pieczonych jabłek przywoła wspomnienia z dzieciństwa, gorące korzenne wino rozgrzeje, a smakołyki i przekąski niejednego gościa skuszą do spróbowania. Każdy na pewno znajdzie tu coś dla siebie.

Nawet chwilę zadumy i refleksji, której warto poszukać w cichym, wiekowym Kościele Św. Trójcy na Obermarkt, gdzie co roku podziwiać można dużą wystawę szopek z różnych stron świata.


Godziny otwarcia jarmarku: pon-czw: 14-20 | pt: 14-21 | sob: 11-21 | nd: 11-20 || WSTĘP WOLNY

Dużo dobrego na czas Adwentu życzy Wszystkim
Kulturservice Görlitz
Biuro Organizacyjne Jarmarku

Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

reklama

Zgodnie z art. 173 Prawa Telekomunikacyjnego informujemy, że odwiedzana strona korzysta z plików cookies. W związku z powyższym użytkownik strony może domyślnie ustawić w przeglądarce poziom, czy, ile i jakie chce cookies. Brak takich ustawień będzie świadomym aktem woli i akcetpacji plików cookies. Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce prywatnosci.

Akceptuje pliki cookies na tej stronie.

Wicej informacji o plikach cookies znajdziesz w serwisie http://wszystkoociasteczkach.pl/