Oficjalna strona Urzędu Miasta Zgorzelec

Polish English French German Greek Ukrainian

czech Mapa witryny

bip

Zgorzelec Nowy system gospodarki odpadami

kamery online

Konsultacje społeczne

Gimnazjum nr 3 na projekcie polsko-niemieckim w Rietschen

DSC 2506 v1Młodzież z Gimnazjum nr 3 ze Zgorzelca wzięła udział w Dniu Spotkań Polsko-Niemieckich. Projekt odbył się w nowo powstałym Centrum Spotkań w Rietschen (Niemcy). W piątek 9 października 15-osobowa grupa uczniów ze zgorzeleckiej Trójki pod opieką nauczycieli Kamili Kusy oraz Doroty Witek została zaproszona do partnerskiej szkoły Freie Schule Rietschen.


Gimnazjum nr 3 im AK do lat współpracuje ze szkołą w Rietschen. Współpraca ta gwarantuje uczniom żywy kontakt z językiem niemieckim, z niemiecką kulturą i zwyczajami. Regularnie realizowane są wspólne projekty, głównie w obszarach sportu i sztuki. W zeszłym roku obie szkoły razem nakręciły film. Efekt tego międzynarodowego projektu filmowego można podziwiać m.in. na stronie SAEK Görlitz. Obrazy młodzieży obu placówek, będące owocem projektu artystycznego realizowanego w trakcie pleneru w Bad Muskau, były prezentowane również w Domu Kultury w Zgorzelcu.
Najnowszy projekt miał miejsce  w Polsko - Niemieckim Centrum Spotkań w Rietschen. Wydarzenie to zainicjowało działalność tego nowo otwartego centrum, które powstało dzięki ogromnym środkom pozyskanym z Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Polska – Saksonia 2007 – 2013. W oficjalnym otwarciu centrum wzięli udział dzień wcześniej dyrektor Gimnazjum nr 3 Marek Rutkowski oraz Kamila Kusy, szkolny koordynator współpracy polsko-niemieckiej. (galeria)
Wyjazd był dla uczniów całkowicie bezpłatny.
Gospodarze przywitali polskich gości bardzo serdecznie. W szkole czekało na młodzież wspólne śniadanie w stołówce szkolnej.

W projekt zaangażowali się nauczyciele z niemieckiej szkoły: Frau Roth, Herr Ullrich, Herr Peter oraz Herr Koegler.
Koordynatorem projektu była Elena Pelleck. Opiekunem projektu ze strony polskiej była Kamila Kusy.
Młodzież wzięła udział w grach i zabawach integracyjnych, a następnie rozpoczęły się zajęcia w mieszanych, polsko-niemieckich grupach projektowych.

Każdy z uczestników miał możliwość wyboru jednej z nich:
• grupa teatralna
• grupa plastyczna
• grupa sportowa

Uczniowie chętnie wspólnie pracowali. W trakcie zabawy problemy komunikacyjne rozwiązywały się właściwie same. Małe grupy ułatwiały nawiązywanie kontaktu z niemieckimi rówieśnikami. Przewidziana była również dłuższa przerwa na wspólny obiad.
Grupa teatralna pracowała w 3 podzespołach. Każdy z nich przygotował krótkie przedstawienie. Był to skecz Der 90. Geburtstag oder Dinner for One. Skecz zaprezentowano w 3 wersjach językowych: niemieckiej, angielskiej oraz polskiej. Uczniowie musieli wspólnie wytypować aktorów, zaprojektować stroje i dekoracje oraz ustalić szczegóły przedstawienia. Była to szybka lekcja skutecznej komunikacji w języku obcym. W krótkim czasie powstały 3 zabawne prezentacje.
Zespół plastyczny pracował pod opieką nauczyciela sztuki w FS Rietschen i jednocześnie artysty Dietricha Petera. Młodzież miała w małych grupach polsko-niemieckich opracować temat "Przekraczanie granic", wykorzystując przy tym intrygującą technikę tryptyku. Temat okazał się niezwykle inspirujący i prowokował do burzliwych dyskusji. Uczniowie byli żywo zainteresowani specyfiką życia w kraju sąsiada. W swoich pracach pokazali, jak bardzo szeroki i wielowymiarowy może być zaproponowany temat przekraczania granic. W ich obrazach przewijała się symbolika wykorzystująca motywy m.in. muru oraz mostu.
Grupa sportowa nastawiona była na komunikację w obszarze różnych dyscyplin sportowych, zdrowej rywalizacji oraz współpracy. Uczniowie rywalizowali ze sobą w zespołach polsko-niemieckich. Sportowa atmosfera generowała dużo emocji. Świetna zabawa dodawała wspólnym kontaktom swobody. Młodzież z Polski i Niemiec mocno zintegrowała się w trakcie rozgrywek sportowych; już w trakcie pożegnania planowano kolejne spotkania.
Po tej pracy projektowej i prezentacji jej efektów, czekała na polską grupę dalsza przygoda w skansenie Erlichthof w Rietschen. Gospodarze oprowadzili polskich uczniów po muzealnej wiosce, gdzie zgromadzono stare budowle, których wiek sięga nawet do 300 lat.
Wyjazd okazał się ciekawą lekcją, bogatą w walory edukacyjne oraz przede wszystkim niezapomnianą przygodą!

Gimnazjum nr 3, im. AK w Zgorzelcu

reklama

Zgodnie z art. 173 Prawa Telekomunikacyjnego informujemy, że odwiedzana strona korzysta z plików cookies. W związku z powyższym użytkownik strony może domyślnie ustawić w przeglądarce poziom, czy, ile i jakie chce cookies. Brak takich ustawień będzie świadomym aktem woli i akcetpacji plików cookies. Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce prywatnosci.

Akceptuje pliki cookies na tej stronie.

Wicej informacji o plikach cookies znajdziesz w serwisie http://wszystkoociasteczkach.pl/