Oficjalna strona Urzędu Miasta Zgorzelec

Polish English French German Greek Ukrainian

czech Mapa witryny

bip

Zgorzelec Nowy system gospodarki odpadami

kamery online

Konsultacje społeczne

17 Dni – 17 Potraw

Organizatorzy akcji na Śląskim Jarmarku Bożonarodzeniowym w Görlitz zapraszają zespoły kucharskie i gości do zaangażowania się w pomoc uchodźcom.  „17 Dni – 17 Potraw“ to również motto tegorocznej akcji.

Po udanej premierze w roku 2014 w jednej z kawiarni Görlitz uczestnicy po raz pierwszy będą gotować na Jarmarku Bożonarodzeniowym między kolejką, namiotem czytelniczym i kamienicą Flüsterbogen. I to o godz. 17:00 każdego dnia od 4 grudnia  do 20 grudnia. Hasła takie jak „Dawanie i branie“, „Jedzenie łączy ludzi“, „Humanitarność“ odzwierciedlają ideę akcji. Gotowanie dla siebie nawzajem i wspólne jedzenie. Każdego dnia między godz. 17:00 a 19:00 przyrządzana będzie jedna międzynarodowa potrawa. W zamian za datek serwowanych będzie około 30-50 porcji w zależności od przepisu i pojemności patelni, garnka, pieca lub grila.

Na czym to polega?
Zespół kucharski mogą tworzyć wszyscy, którzy chcą się zaangażować: przyjaciele, koledzy z pracy, rodziny, firmy, stowarzyszenia czy instytucje publiczne. Minimum to dwie osoby w zespole: należy zarezerwować sobie jedno popołudnie w okresie od 4 grudnia do 20 grudnia, wybrać jedną regionalną bądź międzynarodową potrawę i zgłosić chęć udziału w akcji. W gotowaniu i planowaniu zespoły mogą liczyć na  pomoc profesjonalnego kucharza oraz Organizatorów.
Specjalne stanowisko znajduje się przy kamienicy Flüsterbogen nr 22na Rynku Dolnym i jest przez cały dzień do dyspozycji. Od godz. 15:00 otwarta będzie też profesjonalna kuchnia w Ratuszu.

Składniki?
Zespoły kupują składniki, Organizatorzy za nie płacą. Następnie wszystko będzie przyrządzane na miejscu. Profesjonalny kucharz wesprze uczestników. Naczynia kuchenne i wszystko, co jest potrzebne do przygotowania potraw, są dostępne na miejscu.

Datki?
Jedni gotują, drudzy przekazują datki: pieniądze zebrane na Jarmarku Bożonarodzeniowym powędrują na konto instytucji, które organizują projekty integracyjne dla uchodźców. Zespoły kucharskie mogą zadecydować, do której instytucji w Görlitz trafią zebrane datki.

Uczestnictwo?
Informacje i zgłoszenia: Gerd Weise i Matthias Krick, nr. tel. +49 (0)3581 67 24 23, adres e-mailowy: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. .

Wolne terminy: www.witamy.goerlitz-zgorzelec.org

Zespoły kucharskie i akcja będą codziennie prezentowane na facebookowym profilu Jarmarku Bożonarodzeniowego oraz w Kalendarzu Adwentowym Europa-Miasta Stowarzyszenia Promocji Miasta Kultury Görlitz-Zgorzelec (FVKS).
17 Dni ! 17 Potraw ! 17 Godz.
Akcja zespołu Jarmarku Bożonarodzeniowego, Stowarzyszenia Promocji Miasta Kultury Görlitz-Zgorzelec (FVKS), Willkommensbündnis Görlitz, Niemieckiego Czerwonego Krzyża - oddział terenowy Görlitz (DRK). Przy pomocy wielu wolontariuszy.
Linki:
•    Śląski Jarmark Bożonarodzeniowy w Görlitz: schlesischer-christkindelmarkt-goerlitz.de
•    Facebook: facebook.com/schlesischer.christkindelmarkt.goerlitz
•    Kalendarz Adwentowy FVKS: kalendarzadwentowy.europastadt.org
-------------------------------------------------------------------------
Kontakt:

Gerd Weise, Uwe Hahn - Public Relations FVKS
Tel. +49 (0)3581 767 83
Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
FVKS, Untermarkt 23, D-02826 Görlitz
www.europastadt.org

reklama

Zgodnie z art. 173 Prawa Telekomunikacyjnego informujemy, że odwiedzana strona korzysta z plików cookies. W związku z powyższym użytkownik strony może domyślnie ustawić w przeglądarce poziom, czy, ile i jakie chce cookies. Brak takich ustawień będzie świadomym aktem woli i akcetpacji plików cookies. Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce prywatnosci.

Akceptuje pliki cookies na tej stronie.

Wicej informacji o plikach cookies znajdziesz w serwisie http://wszystkoociasteczkach.pl/