Oficjalna strona Urzędu Miasta Zgorzelec

Polish English French German Greek Ukrainian

czech Mapa witryny

bip

Zgorzelec Nowy system gospodarki odpadami

kamery online

Konsultacje społeczne

Miasto Dzieci 2016!

DSC 0065Organizowane co dwa lata wakacyjne Miasto Dzieci w tym roku odbywać się będzie w dniach od 5 – 8 i 11 - 14 lipca, na terenie ogrodu przy Stadthalle w Görlitz. Uczestnikami trwających osiem dni zajęć, które wspólnie organizują polskie i niemieckie instytucje, organizacje i stowarzyszenia, są polskie i niemieckie dzieci w wieku od 7 do 14 lat.

Urządzone na wzór prawdziwego miasta miasteczko ma swoje urzędy, zakłady pracy, walutę,  władze i czuwającą nad porządkiem policję. Obywatele Miasteczka Dzieci pracują i bawią się, ale muszą przy tym – jak w prawdziwym świecie -  przestrzegać ustalonych zasad. Językami urzędowymi na terenie miasteczka są polski i niemiecki, ale mali obywatele chętnie wykorzystują także znajomość innych języków.

Tegoroczna edycja polsko-niemieckiego projektu odbędzie się w dniach od 5 – 8 i 11 - 14 lipca, na terenie ogrodu przy Stadthalle w Görlitz, dlatego dzieci muszą mieć przy sobie ważny dokument uprrawniający do przekraczania granicy (dowód osobisty lub paszport). Opłata za 1 dzień zajęć wynosi 10 zł, 35 zł za 4 dni lub 70 zł za 8 dni.
W tym roku, po raz pierwszy, chcemy umożliwić wcześniejsze opłacenie zajęć tak, aby usprawnić codzienne meldowanie dzieci w miasteczku. Dotyczy to tych dzieci, których rodzice już w czerwcu będą mogli zadeklarować, że będą korzystały z zajęć przez 4 lub 8 dni.  Pieniądze można będzie wpłacić 14 czerwca w godzinach od 13:00 do 15:30 i 16 czerwca w godzinach od 9:00 do 12:00 w Urzędzie Miasta przy ul. Domańskiego 7, na stanowisku obok Punktu Obsługi Interesanta, na parterze. Prosimy o przygotowanie dokładnie przeliczonej kwoty, bo może być problem z wydawaniem reszty. Zapisy, nieobowiązkowe, ale mile widziane: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. Info: Renata Burdosz /782 810 124/

 

Jak to działa?

Miasto Dzieci jest otwarte w dni powszednie od godziny 9.00 do 16.00. Opiekę nad dziećmi sprawują dorośli pracownicy i wolontariusze. Na czas zabawy mali Niemcy i Polacy stają się pełnoprawnymi obywatelami swojego miasta i członkami dwunarodowej, dwujęzycznej społeczności. Pierwszą z obowiązkowych wizyt każdy przybywający składa w urzędzie meldunkowym, gdzie otrzymuje dowód osobisty, ważny na terenie miasta. W kolejnych dniach po dowód zgłaszają się już tylko nowi uczestnicy. Kolejną instytucją, którą tym razem codziennie odwiedza każdy uczestnik jest urząd pracy. Tam wydawane są „karty pracy” uprawniające do podjęcia zatrudnienia w wyznaczonym lub wybranym warsztacie czy instytucji. Pracować można na pół etatu (2 godz.) lub cały etat (4 godz.). Wskazane jest, aby dzieci zmieniały pracę, dzięki czemu nabierają więcej doświadczeń.

Za pracę, jak w prawdziwym świecie, dzieci otrzymują wynagrodzenie wypłacane przez bank po okazaniu dowodu i „karty pracy”, na której pracodawca zapisuje czas pracy. Wypłaty dokonywane są w „lokalnej” walucie (słonie, wielbłądy, małpy, żaby). Pensję można wpłacać do banku, dokonywać za nią zakupów lub korzystać z usług.

Społeczeństwo obywatelskie

Obywatele miasteczka codziennie po południu, na zakończenie dnia, odbywają zebranie obywatelskie. Na czas zebrania przerywane są wszystkie zajęcia. Udział w naradzie jest dobrowolny, a wszyscy uczestnicy mają prawo głosu. To właśnie na zebraniu zapadają ważne dla wszystkich mieszkańców decyzje, ale też rozstrzygane są pilne potrzeby z zakresu bezpieczeństwa i porządku.
W Mieście Dzieci, tak jak w prawdziwych miastach, odbywają się wybory, podczas których wybierany jest burmistrz miasta i jego zastępcy. Przez kolejne cztery dni wybrani większością głosów przedstawiciele dziecięcej społeczności zarządzają sprawami miasta, troszczą się o problemy mieszkańców i reprezentują miasto.

Odpowiedzialnie i bez przemocy

W miasteczku obowiązuje zakaz używania przemocy. Każdy uczestnik zabawy jest odpowiedzialny za jej pokojowy przebieg, jak również za porządek i czystość na terenie miasteczka. Konflikty, jeśli zaistnieją, muszą być rozwiązane bez użycia siły. W razie potrzeby w ich rozwiązaniu pomagają dorośli mediatorzy. Postępowanie niezgodnie z zasadami zabawy grozi karą. Za przemoc i kradzież grozi pociągnięcie do odpowiedzialności karniej. Burzenie porządku publicznego grozi zakazem przekraczania bram miasta.

Dorośli, a Miasto Dzieci

Zgodnie z zasadami miastem zarządzają dzieci. Dorośli odwiedzający (również rodzice) mogą przekroczyć bramy miasta tylko w obecności przewodnika i nie mogą mieszać się w sprawy miasta.

Jak to się zaczęło ?

Latem 2003 roku w Gӧrlitz zawiązała się grupa inicjatywna, w której składzie znalazło się trzech studentów i pracownik socjalny. Chcieli wykorzystać pomysł już sprawdzony w innych miejscach, ale ze względu na szczególny charakter naszych miast - Gӧrlitz i Zgorzelca, założyli, że na naszym terenie projekt musi mieć charakter dwunarodowy. Z pomocą i wsparciem stowarzyszeń, organizacji, firm oraz administracji ze Zgorzelca i Gӧrlitz wprowadzili swój pomysł w życie i w 2004 roku zorganizowali po raz pierwszy Miasto Dzieci. Od tamtej pory odbyło się już sześć kolejnych edycji akcji. W przygotowaniach i podczas realizacji każdego kolejnego projektu aktywnie uczestniczy ponad 60 pracowników i wolontariuszy z Polski i z Niemiec.

 

Źródło: Renata Burdosz

 

reklama

Zgodnie z art. 173 Prawa Telekomunikacyjnego informujemy, że odwiedzana strona korzysta z plików cookies. W związku z powyższym użytkownik strony może domyślnie ustawić w przeglądarce poziom, czy, ile i jakie chce cookies. Brak takich ustawień będzie świadomym aktem woli i akcetpacji plików cookies. Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce prywatnosci.

Akceptuje pliki cookies na tej stronie.

Wicej informacji o plikach cookies znajdziesz w serwisie http://wszystkoociasteczkach.pl/