Oficjalna strona Urzędu Miasta Zgorzelec

Polish English French German Greek Ukrainian

czech Mapa witryny

bip

Zgorzelec Nowy system gospodarki odpadami

kamery online

Konsultacje społeczne

Wspólna sesja Zgorzelca i Goerlitz

dzg dsc00104Doroczna wspólna sesja Rad Miast Zgorzelca i Goerlitz, zwykle majowa, tym razem odbyła się 9 czerwca, stąd liczne nawiązania do przypadającego na 2016 rok ćwierćwiecza dobrego sąsiedztwa i przyjaznej współpracy między Polską a Niemcami.

W spotkaniu, które w tym roku przyjęło w gościnę görlitzkie Gimnazjum Joliot-Curie, użyczając swojej pięknej, zabytkowej auli, uczestniczyli radni Zgorzelca i Görlitz, radny Semiku Województwa Dolnośląskiego Kazimierz Janik, Starosta Zgorzelecki Urszula Ciupak, przedstawiciele rad miejskich oraz władz m.in. Bogatyni, Lubania, Bolesławca i Gminy Zgorzelec, reprezentanci służb mundurowych, polskich i niemieckich stowarzyszeń i organizacji oraz laureaci tytułów "Zasłużony dla Europa-Miasta Zgorzelec/Görlitz".  Oprawę artystyczną wydarzenia zapewnili muzycy z Europera Youth Orchestra.


Podkreśleniem partnerskiego, ale wykraczającego ponad lokalną tematykę, kontekstu tegorocznej sesji były przygotowane z okazji jubileuszu 25-lecia polsko-niemieckiej współpracy i dobrego sąsiedztwa niespodzianki -  rozpoczynająca sesję filmowa retrospekcja - wspomnienie najbardziej znaczących wydarzeń w historii partnerstwa Zgorzelca i Goerlitz przygotowane przez stronę niemiecką i jubileuszowy tort od miasta Zgorzelec na zakończenie uroczystych obrad. Dalszą część programu wypełniły tradycyjne, stałe punkty dwunarodowych sesji - prezentacje wybranych zagadnień z życia obu miast, które w tym roku dotyczyły planów rozwoju jeziora Berzdorf i możliwości uprawiania sportu i rekreacji w Zgorzelcu.


Drugą część uroczystej polsko-niemieckiej sesji wypełniło wręczenie tytułów honorowych "Zasłużony dla Europa-Miasta Zgorzelec/Goerlitz", które w tym roku otrzymali:

Prof. Dr. Willi Xylander - za całokształt pracy zawodowej, ze szczególnym uwzględnieniem zasług w rozwój Muzem Przyrody im. Senckenberga, które pod jego kierownictwem osiągnęło status jednej z najlepszych placówek badawczo-muzealnych w Niemczech oraz za społeczną pracę na rzecz społeczności naszych obu miast w tym m.in. prezesowanie Towarzystwu Przyznawania Nagrody Mostu, która w ciągu wielu lat istnienia stała się jeszcze jednym, istotnym elementem wizerunku Europa - Miasta, czy organizacja Akademii Dziecięcej dla najmłodszych mieszkańców Zgorzelca i Goerlitz

Radny Nikolaos Rusketos, który od wielu lat odkrywa, popularyzuje i utrwala wśród mieszkańców Zgorzelca i Görlitz wiedzę o greckich współmieszkańcach, o historii ich przybycia, tradycjach i kulturze, które przywieźli nad Nysę Łużycką w 1916 i 1949 r..

 

 

 

reklama

Zgodnie z art. 173 Prawa Telekomunikacyjnego informujemy, że odwiedzana strona korzysta z plików cookies. W związku z powyższym użytkownik strony może domyślnie ustawić w przeglądarce poziom, czy, ile i jakie chce cookies. Brak takich ustawień będzie świadomym aktem woli i akcetpacji plików cookies. Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce prywatnosci.

Akceptuje pliki cookies na tej stronie.

Wicej informacji o plikach cookies znajdziesz w serwisie http://wszystkoociasteczkach.pl/