Oficjalna strona Urzędu Miasta Zgorzelec

Polish English French German Greek Ukrainian

czech Mapa witryny

bip

Zgorzelec Nowy system gospodarki odpadami

kamery online

Konsultacje społeczne

Potrawy za datek - 17 Dni! 17 Potraw!

15000729 1327799720564536 5143303052276188480 oOrganizatorzy akcji na Śląskim Jarmarku Bożonarodzeniowym w Görlitz zapraszają zespoły kucharskie i gości do zaangażowania się w pomoc charytatywną.


„17 Dni – 17 Potraw“ to również motto tegorocznej akcji. O godz. 17:00, każdego dnia od 2 do 18 grudnia. W akcji zespołu Görlitzer Kulturservicegesellschaft i Stowarzyszenia Promocji Miasta Kultury Görlitz-Zgorzelec (FVKS) liczą się takie hasła jak „Dawanie i branie“, „Jedzenie łączy ludzi“, „Humanitarność“.

Gotowanie dla siebie nawzajem i wspólne jedzenie. Każdego dnia między godz. 17:00 a 19:00 przyrządzana będzie jedna międzynarodowa potrawa. W zamian za datek serwowanych będzie około 30 - 50 porcji w zależności od przepisu i pojemności patelni, garnka, pieca lub grila.

Jak to wygląda?
Zespół kucharski mogą tworzyć wszyscy, którzy chcą się zaangażować: przyjaciele, koledzy z pracy, rodziny, firmy, stowarzyszenia czy instytucje publiczne. Należy zarezerwować sobie jedno popołudnie w okresie od 2 do 18 grudnia, wybrać jedną regionalną bądź międzynarodową potrawę i zgłosić chęć udziału w akcji na www.17dni.europamiasto.org . W gotowaniu i planowaniu zespołom będą pomagać organizatorzy. Specjalne stoisko znajduje się przy portalu Flüsterbogen na Rynku Dolnym i jest przez cały dzień do dyspozycji. Od godz. 15:00 otwarta będzie też profesjonalna kuchnia w Ratuszu.

Składniki?
Zespoły kupują potrzebne im składniki, następnie przygotowują posiłki. Nie dysponujecie środkami finansowymi, aby zakupić składniki? W takim przypadku Wasz zespół otrzyma wsparcie finansowe od Organizatora, max. do 50 euro. Naczynia i sztućce są dostępne. Niezbędne do sporządzenia Waszego dania naczynia kuchenne, jak garnki, patelnie i inne urządzenia przynieście ze sobą.

Datki?
Jedni gotują, drudzy przekazują datki: pieniądze zebrane na Jarmarku Bożonarodzeniowym powędrują na konto instytucji, które organizują projekty charytatywne. Zespoły kucharskie mogą same zadecydować, do której instytucji w Görlitz trafią datki. W roku 2015 w ramach akcji „17 Dni – 17 Potraw“ zebrano 3.000 euro.

Uczestnictwo?
Wszystkie informacje dot. akcji i zgłoszenia dostępne online na www.17dni.europamiasto.org . Tam również można sprawdzić wolne terminy, zobaczyć „kalendarz potraw“ i obejrzeć bogatą galerię z poprzedniego roku.

Brak czasu na gotowanie? Zostań patronem i sponsorem zespołów kucharskich lub całego projektu 17 Dni ! 17 Potraw ! Kontakt: Gerd Weise, Görlitzer Kulturservicegesellschaft mbH,  +49 (0)3581 67 24 23, 17dni[at]europamiasto.org .

Zespoły kucharskie i wszystko co dotyczy akcji będą codziennie prezentowane na Facebooku Jarmarku Bożonarodzeniowego i w Kalendarzu Adwentowym Europa-Miasta FVKS.

www.facebook.com/schlesischer.christkindelmarkt.goerlitz

www.kalendarzadwentowy.europamiasto.org

 

Kontakt:

Uwe Hahn - Public Relations FVKS
Tel. +49 (0)3581 767 83 31
17dni[at]europamiasto.org

FVKS, Untermarkt 23, D-02826 Görlitz
www.europastadt.org

 

fot. www.17dni.europamiasto.org

 

reklama

Zgodnie z art. 173 Prawa Telekomunikacyjnego informujemy, że odwiedzana strona korzysta z plików cookies. W związku z powyższym użytkownik strony może domyślnie ustawić w przeglądarce poziom, czy, ile i jakie chce cookies. Brak takich ustawień będzie świadomym aktem woli i akcetpacji plików cookies. Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce prywatnosci.

Akceptuje pliki cookies na tej stronie.

Wicej informacji o plikach cookies znajdziesz w serwisie http://wszystkoociasteczkach.pl/