Oficjalna strona Urzędu Miasta Zgorzelec

Polish English French German Greek Ukrainian

czech Mapa witryny

bip

Zgorzelec Nowy system gospodarki odpadami

kamery online

Konsultacje społeczne

Europamaraton. Korekta tras maratonu.

Skorygowano zgorzelecki odcinek trasy biegu maratońskiego, który w najbliższą niedzielę, 28 maja, zostanie rozegrany w ramach 14. Edycji Europamarathonu Zgorzelec/Görlitz. Przypominany też, że na czas trwania biegu most im. Jana Pawła II oraz niektóre ze zgorzeleckich ulic od godziny 8.00 wyłączone zostaną z ruchu. Utrudnienia potrwają przez kilka godzin.

Trasy biegów rozgrywanych w ramach Europamaratonu wytyczone są po obu stronach granicy, dlatego kierowcy i mieszkańcy naszego miasta muszą liczyć się z utrudnieniami w poruszaniu się po mieście. Potrwają one kilka godzin. Jako współorganizatorzy imprezy zwracamy się do wszystkich kierowców i użytkowników dróg z prośbą o wyrozumiałość i stosowanie się do wskazówek służb porządkowych i wolontariuszy odpowiadających za bezpieczeństwo i porządek imprezy.

 

MOST GRANICZNY:

Do godziny 15.30-16.00 zamknięte dla ruchu będzie również przejście graniczne - most drogowy im. Jana Pawła II, dlatego wszystkich, którzy w tym dniu planują podróż samochodem do Niemiec prosimy o skorzystaniez przejść granicznych w Jędrzychowicach lub Radomierzycach.

 

WJAZD/WYJAZD Z MIASTA Z/W KIERUNKU BOGATYNI

Kierowców jadących w kierunku Bogatyni prosimy o korzystanie z obwodnicy miejskiej. Rondo przy wyjeździe ze Zgorzelca w kierunku na Bogatynię będzie otwarte we wszystkich kierunkach z wyjątkiem ul. Łużyckiej. Na jej krańcu, przed rondem im. I Pułku Chemicznego, wyznaczono nawrotkę biegu maratońskiego.

 

TRASY POSZCZEGÓLNYCH BIEGÓW W ZGORZELCU:

Maraton

pierwsi biegacze pojawią się na moście Jana Pawła II ok. godziny 9:10.

Będą poruszać się ulicami: Wolności - Partyzantów - S. Staszica - S. Konarskiego, Warszawską - Łużycką /nawrót przed rondem im. 1 Pułku Chemicznego/ - Łużycką - gen. W. Andersa - Słowiańską - Boh. II Armii Wojska Polskiego - Krańcową - Armii Krajowej - R. Traugutta - J. Poniatowskiego - Lubańską do ronda Jana Grucy - nawrót na rondzie- T. Kościuszki - R. Traugutta - Armii Krajowej - E. Plater - J. Dąbrowskiego - Warszawską - I. Daszyńskiego - J. Piłsudskiego - mostem Jana Pawła II.

Informacja dla dojeżdżających na komunię do kościoła pw. Św. Józefa Robotnika przy ul. Ks. Kozaka:

Nawrotka wytyczona na wysokości kościoła przy ulicy ks. Jana Kozaka została przesunięta na rondo. Dojeżdżający na godzinę 9.00 do kościoła przy ul. Ks. Kozaka, będą przepuszczani przez policję, mimo ograniczeń ruchu trwających od godziny 8.00.

Korzystając z okazji przypominamy, że dojazd do kościoła możliwy jest też od strony ul. Bolesławieckiej, ulicą Poluszyńskiego.

 

Bieg na 5 km

Pierwsi uczestnicy biegu przebiegną mostem Staromiejskim ok. godz. 10:50 i dalej będą poruszać się ulicami: I. Daszyńskiego – biegnąca brzegiem Nysy ścieżką rowerową między Bulwarem Greckim a ul. Cienistą - Parkową (obok Domu Kultury) - Wolności - Piłsudskiego - mostem Jana Pawła II.

 

Bieg na 10 km

pierwsi zawodnicy przebiegną przez most Staromiejski ok. godziny 11:30.

Będą poruszać się ulicami: I. Daszyńskiego - Cienistą - Parkową - Wolności - Partyzantów - S. Staszica - Parkową - Cienistą - wzdłuż ogrodów działkowych "NYSA" - Francuską - K. K. Baczyńskiego - ul. Łużycką /nawrót na wysokości ul. Pogodnej/ - Łużycką - Warszawską - Maratońską (wokół stadionu) - Warszawską - I. Daszyńskiego - J. Piłsudskiego - mostem Jana Pawła II.

Jeszcze raz serdecznie przepraszamy wszystkich mieszkańców i podróżnych za wszelkie utrudnienia. Prosimy o wyrozumiałość, stosowanie się do zaleceń służb porządkowych i zapraszamy do kibicowania!

Mieszkańcom ulic, którymi biec będą uczestnicy Europamaratonu przypominamy o konieczności usunięcia na czas trwania imprezy wszystkich zaparkowanych samochodów.

Zgodnie z przepisami trasa biegu musi być oczyszczona i przejezdna, dlatego przestrzegamy, że samochody utrudniające bieg będą odholowywane w inne miejsce.

mapka maraton

 

 

 

reklama

Zgodnie z art. 173 Prawa Telekomunikacyjnego informujemy, że odwiedzana strona korzysta z plików cookies. W związku z powyższym użytkownik strony może domyślnie ustawić w przeglądarce poziom, czy, ile i jakie chce cookies. Brak takich ustawień będzie świadomym aktem woli i akcetpacji plików cookies. Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce prywatnosci.

Akceptuje pliki cookies na tej stronie.

Wicej informacji o plikach cookies znajdziesz w serwisie http://wszystkoociasteczkach.pl/