Avion to 18.5 tysięczne górnicze miasto leżące w północnej części Francji w departamencie NORD - 180 km od stolicy Francji Paryża. Dysponuje doskonałą bazą rekreacyjno - sportową w postaci: basenu krytego ze zjeżdżalnią, hali sportowej, stadionu z 6 boiskami do piłki nożnej i rugby, treningowego krytego boiska do piłki nożnej, strzelnicy sportowej oraz hali do tenisa stołowego. W Avion swoją szkółkę piłkarską prowadzi drużyna wice mistrza Francji w piłce nożnej RC LENS którego piłkarzem jest Jacek Bąk. Spokojne i niewielkie górnicze miasteczko z dużą liczbą polskich emigrantów z okresu 20-lecia międzywojennego. Dwa razy w roku ulice miasta zapełniają się tysiącami przybyszów z różnych stron Europy na organizowane przez merostwo w miesiącu maju: Międzynarodowy Turniej Sportowy w piłce nożnej, koszykówce dziewcząt i chłopców oraz w tenisie stołowym i miesiącu grudniu: Międzynarodowe Targi Świąteczne.. Corocznie 4 grudnia obchodzone jest święto Barbary patronki Straży Pożarnej i Górników. Z Avion bardzo blisko jest do dużych aglomeracji miejskich tego regionu - 2 km do Lens i 25 km do Lille.

W pobliżu Avion położone są dwie bardzo ciekawe miejscowości. Jedną z nich jest Vimi - miejsce upamiętniające krwawą bitwę z okresu I wojny światowej pomiędzy żołnierzami Kanadyjskimi i Niemcami. W bitwie tej zginęło ok. 16.000 żołnierzy kanadyjskich. W hołdzie ofiarom tej bitwy naród francuski przekazał na rzecz Kanady kilkudziesięciu hektarowy obszar zroszony krwią Kanadyjczyków na którym obecnie znajduje się Obelisk poświęcony ofiarom bitwy jak również na nim muzeum wraz z zachowanymi z czasów bitwy okopami i tunelami.

Drugim miejscem jest Arras - przepiękne miasteczko oddalone od Avion o 15 km. Miasto to znane jest w świecie z produkcji przepięknych dywanów nazwanych "arrasami", których niewielka część znajduje się na WAWELU w Krakowie.

PODRĘCZNY SŁOWNICZEK

• Dzień dobry - bonjour /bonżur /
• Do widzenia - au revoir /o rewua /
• Dobranoc - bonne nuit / bon nuii/
• Dziękuje - merci / mersi/
• Przepraszam - pardon / pardą /
• Ile to kosztuje - combien cela coute-t-il / kąbję seta kutetil /
• Tak - oui / łi /
• Nie - non /non /
• Mały - petit /peti /
• Duży - grand / grął /
• Na zdrowie - a votre santé / a wotre sąte /
• Otwarte - ouver / uwer /
• Zamknięte - clos / klo /
• Polska - Pologne / Poloń /